امتيازات التسويق عبر البريد الإلكتروني متعدد اللغات – سبوتو

بغض النظر عن الخبرة التي قد تكون لديك في مجال التسويق، لا يوجد ما يغفل حقيقة أن التسويق عبر البريد الإلكتروني يقدم أعلى معدل فائدة بين قنوات التسويق الرقمي الحالية والراسخة. لكن الميزة الأهم هي إذا اتبعنا التسويق عبر البريد الإلكتروني متعدد اللغات.
nستتعزز علاقتك مع الجمهور المستهدف فقط عندما تعرف كيفية توصيل النقاط بوضوح، سواء كان ذلك بلغتهم الأم أو غيرها، لذا، فإن وسيلة التواصل والاتصال عبر البريد الإلكتروني تسمى التسويق عبر البريد الإلكتروني.nتنشأ مشكلة الوصول إلى العملاء والتحدث بلغتهم للتواصل الفعال، وعادةً ما يواجه المسوقون عبر البريد الإلكتروني عبر الإنترنت مشكلة في الاختيار بين هذين البديلين.n
nالكثير من الشركات التي تعرب عن مخاوفها بشأن نشر المحتوى متعدد اللغات، وتحديدًا:n- الحفاظ على جودة واتساق الترجماتnn- أوقات الاستجابة للاستفساراتnn- الاستجابة للاستفساراتnn- التخطيط للمشاكل والمصاعب المحتملة في الإنشاءات القادمةnn- ارتفاع التكاليف [خاصة عندما يتعلق الأمر بالترجمة الصوتية أو ترجمة الفيديو]nعلى الرغم من أن هذه قد تكون مشكلة، إلا أن التوصيل الفعال للتعليمات أو الإجابات لا يمكن أن يكون ممكنًا إلا عند تخصيص المحادثة. ونحن هنا لا نعني بالتخصيص هنا التخصيص بمعنى مخاطبة المتلقي باسمه الأول أو ما شابه ذلك.
nبإضفاء الطابع الشخصي، نلمح إلى إضفاء الطابع الشخصي على المحتوى. تلعب اللغة دورًا حيويًا في إيصال نقاطك التي يمكن تسهيل إيصالها من خلال إيلاء المزيد من الاهتمام لإيصالها إلى الجمهور. ولتحقيق ذلك، قد تحتاج إلى ما هو أكثر من الترجمة من Google Translate لأن الروبوتات لا يمكنها أبدًا محاكاة اللمسة البشرية. يمكن لمقدمي الخدمات اللغوية مثل SPOTO أن يوصلوا أفكارك إلى الجمهور المستهدف بسهولة، مع الاهتمام الدقيق بالفروق الثقافية الدقيقة وصياغتها بما يخدم كل مجموعة من الجمهور. إلى جانب الخبرة الواسعة في التسويق عبر البريد الإلكتروني متعدد اللغات.
nلقد قمنا بتغليف الموضوع من أجلك، والآن حان الوقت للخوض في المسار الرئيسي الذي يجعل التسويق عبر البريد الإلكتروني متعدد اللغات يحمل أهمية كبيرة وكيف يمكن أن يؤدي إلى تصعيد أعمالك.n
nربما تكون قد وقعت بالفعل ضحية لأطنان من رسائل البريد الإلكتروني التي تنهال على هاتفك وبالكاد يجذب انتباهك أي بريد إلكتروني. يجب أن يكون هدف المسوق الذكي هو إنتاج رسائل بريد إلكتروني لافتة للنظر تستحق أن تتصفحها مرة واحدة، وهنا فإن الصورة المرئية والمحتوى يقرران مصير البريد الإلكتروني وما إذا كان ناجحًا أم لا.nالتفاعل مع العملاء وإرسال رسائل البريد الإلكتروني بلغتهم الأم يمكن أن يترك انطباعًا محترمًا في أذهانهم. يمكن أن يؤدي تخطي حاجز اللغة ومعانقة العملاء من خلال التواصل بلغتهم إلى خلق مزيج لا يقهر من شأنه أن يرفع أرقام اشتراكاتك. لا داعي للقول بأن البريد الإلكتروني يجب أن يكون نشطًا وقويًا أيضًا، حيث يساعد برنامج الرسائل الإخبارية عبر البريد الإلكتروني القوي والبارز في إنشاء رسائل إخبارية دقيقة للغاية ستأسر جمهورك بلا منازع. ضع في اعتبارك أن الصور التي تختارها يجب أن تكون حساسة ثقافياً ومناسبة. إذا تم الاهتمام بهذه الأمور، فهناك فرص كبيرة في ألا ينتهي الأمر ببريدك الإلكتروني في قسم الرسائل غير المرغوب فيها أو المهملات.
nلقد ناقشنا بالفعل أهمية التسويق عبر البريد الإلكتروني متعدد اللغات وكيف أنه يتمتع بفاعلية في جذب الأشخاص من مختلف الثقافات. كما أن وضع النقاط بلغة المتحدثين الأصليين سيزيد من فرصك في الحصول على المزيد من العملاء المحتملين المؤهلين لأن البريد الإلكتروني الذي يتم تسليمه إليهم يكون خاصًا بذوقهم وثقافتهم.nهذا هو السبب في أن معظم أصحاب الأعمال يكتسبون عملاء محتملين من خلال إعطاء الجمهور ما يريدونه بالضبط بلغتهم الأم. يمكن للبريد الإلكتروني متعدد اللغات أن يساعد الجمهور على أن يصبح أكثر تثقيفًا حول أشياء معينة إذا تم توجيههم بشكل جيد من خلال خدمة ترجمة احترافية.n
nعند الدخول في مجال جذب الجمهور عبر البريد الإلكتروني، يجب أن تكون مبدعًا في نهجك لأن هذا يندرج في الجانب الحرفي أكثر من اتباع أي نمط ثابت. وبالتالي، فإن إنشاء المحتوى بطريقة أكثر تخصيصًا مع عدم فقدان الاحترافية يمكن أن يجعله يتحول من “ممل/رسمي أو رسمي للغاية” إلى “أصيل” ويمكن القيام بذلك من خلال إشراك خبراء خدمات الترجمة لصياغة رسائل البريد الإلكتروني لك. بهذه الطريقة لن تقدم بريدًا إلكترونيًا صادقًا فحسب، بل ستتخطى أيضًا أي نوع من العوائق بينك وبين جمهورك.nإن منشئي البريد الإلكتروني الذين يضعون في اعتبارهم ثقافة المتلقي وما يتوافق مع ثقافته يمكنهم حقًا كسب أي شخص.
nمن الناحية الإحصائية، فإن أكثر من 99% من المستهلكين يتابعون أحدث رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم مما يثبت أن العملاء حريصون على تفقد رسائل البريد الإلكتروني القديمة والحديثة. وتكشف بيانات أخرى عن أن أكثر من 55% من العملاء عبر الإنترنت يقومون بتمرير بطاقاتهم عندما يتم نقل المعلومات بلغتهم الأم عبر التسويق عبر البريد الإلكتروني.nتؤيد هذه البيانات الحملات أو الإعلانات متعددة اللغات التي يمكن أن تجعل معدلات المبيعات والتحويل ترتفع إلى أعلى مستوى، شريطة أن يكون فيها نوع من التنوع.nكلما بذلت جهدًا أكبر من جانبك مثل تقديم العملاء المحتملين باللغة الأم، كلما كانت الثقة والروابط أعمق وأقوى.nهذا الكشف يمثل حسابات الشركات التي تقوم بحملات إعلانية متعددة اللغات. لذا، يصبح من المهم بالنسبة للشركات ألا تتبع فكرة أن تكون كيانًا غير شخصي معتمدًا نهجًا عائليًا كثيرًا من اللمسة الشخصية ونقل المعلومات بلغة المتلقي، دون المساومة على ميزانيتك.n
nالفائدة الأخيرة في قائمتنا هي أن المحتوى المتنوع يؤدي إلى ارتفاع المبيعات حيث سيهتم المستهلكون بالتواصل مع شركة تحترم ثقافتهم ولغتهم وتتشربها.nترجمة رسائل البريد الإلكتروني إلى اللغة التي يفضلها جمهورك وعلى الأرجح يعرفها جيدًا (ويتحدثها أيضًا) يمكن أن يسرع من عدد المشتركين. علاوة على ذلك، قد يكون التحدث بلغة الجمهور أساسًا قويًا ترتكز عليه الصفقات المستقبلية الأخرى. بهذه الطريقة لن يبقى العملاء عالقين في مكان واحد ويمكن أن يتم التفاعل بسرعة وفعالية.nnالأمر الآخر الذي يلعب دورًا أساسيًا في زيادة المبيعات هو مراعاة ثقافة المستهلك واعتبارات أخرى على نفس المنوال حيث أن هذا من شأنه أن يضمن أن علامتك التجارية تجذب السوق الأجنبي، والذي بدوره يضمن تحويلات أسرع.nnكل هذه العوامل يجب أن تلفت انتباه القائمين على الأعمال التجارية حتى يحسنوا (من خلال تخصيصها) علامتهم التجارية لكي تتوافق مع ما يريده العميل أو يرغب فيه من خلال التسويق عبر البريد الإلكتروني.
شركة SPOTO هي شركة معترف بها عالميًا تقدم مجموعة واسعة من الخدمات الاحترافية المصممة لتلبية الاحتياجات المتنوعة للمؤسسات في جميع أنحاء العالم. نحن متخصصون في التدريب التقني والتجاري وتطوير تكنولوجيا المعلومات وحلول البرمجيات وخدمات اللغات الأجنبية والتعلم الرقمي وتوفير الموارد والتوظيف والاستشارات. يتجلى التزامنا الثابت بالتميز من خلال شهادات الأيزو 9001 و27001 وCMMIDEV/3، التي تؤكد على معاييرنا الاستثنائية. وبفضل سجلنا الحافل بالنجاح الذي يمتد لأكثر من عقدين من الزمن، فقد قدمنا خدماتنا بفعالية لأكثر من 4000 مؤسسة في جميع أنحاء العالم.