الفرق بين SAFe® Scrum Master (SSM) وSCrum Master® Scrum Master المعتمد (CSM®)

يعد دور Scrum Master أمرًا بالغ الأهمية لقيادة نجاح الفريق والحفاظ على سير العمل بسلاسة. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالشهادات، هناك عدد قليل من المسارات المختلفة التي يمكن أن يسلكها Scrum Master، واثنان من أكثرها شهرة هما شهادة SAFe® Scrum Master (SSM) وشهادة Scrum Master® (CSM®) المعتمدة. إذا كنت في المراحل المبكرة من مسيرتك المهنية في “أجايل” أو تتطلع إلى الارتقاء في المستوى، فمن الضروري أن تفهم الاختلافات بين هاتين الشهادتين.
تم تصميم SAFe® (Scaled Agile Framework®) للتطبيقات واسعة النطاق ويركز على توجيه الفرق داخل بيئات معقدة ومتعددة الفرق، في حين أن شهادة CSM® من Scrum Alliance تتعلق أكثر بالعناصر الأساسية لسكروم للفرق الفردية. في هذه المدونة، سنقوم بتفصيل ما يجعل كل شهادة فريدة من نوعها، بما في ذلك مجالات تركيزها وأدوارها ومسؤولياتها وكيفية مقارنتها عند تطبيقها في بيئات رشيقة في العالم الحقيقي.
إطار العمل الرشيق المتدرج® (SAFe®) هو إطار عمل شامل مصمم لمساعدة المؤسسات الكبيرة على تطبيق ممارسات الرشيقة على نطاق واسع. مع نمو الشركات، تصبح إدارة فرق أجايل المتعددة تحديًا، ويوفر SAFe® حلولًا منظمة لمساعدة المؤسسات على مزامنة الفرق وضمان التعاون ودفع عجلة التسليم الناجح للمشاريع الكبيرة.
تم تطويره من قبل دين ليفينجويل في عام 2011، ويجمع SAFe® بين المبادئ الأساسية من تطوير البرمجيات الرشيقة وتطوير المنتجات المرنة والتفكير المنظومي لتوجيه المؤسسات. ويعمل عبر أربعة تكوينات – SAFe الأساسي SAFe، وSAFe الحل الكبير SAFe، وSCFe المحفظة SAFe، وSAFe الكامل SAFe – كل منها يناسب مستويات مختلفة من التعقيد التنظيمي.
ويلعب مسؤول سكرم ماستر SAFe® Scrum Master (SSM) دورًا محوريًا في ضمان قدرة فرق العمل الرشيقة على العمل بسلاسة في بيئات كبيرة ومعقدة. وخلافًا لما هو الحال مع Scrum Master التقليدي، لا يعمل SAFe® Scrum Master مع فريقه المباشر فحسب، بل يضمن أيضًا التوافق مع الفرق الأخرى في جميع أنحاء المؤسسة.
وهذا يشمل تيسير الأحداث على مستوى الفريق والبرنامج، ودعم التعاون بين الفرق، وضمان سير قطارات الإصدار الرشيق (ARTs) بسلاسة. وهم قادة خدم يركزون على تدريب الفرق، وإدارة الأعمال المتراكمة، وضمان التسليم المستمر مع تعزيز المواءمة مع إدارة المنتجات والمحافظ.
تمكّن من تحقيق الإتقان في توسيع نطاق ممارسات أجايل وتمكين فرقك من تحقيق نتائج استثنائية. سجّل الآن واحصل على ميزة تنافسية من خلال دورة شهادة SAFe® Scrum Master (SSM) الأعلى تصنيفًا!
شهادة Scrum Master® Scrum Master (CSM®) هي واحدة من أكثر شهادات Scrum Master المعترف بها عالميًا والمقدمة من تحالف Scrum Alliance. تضمن شهادة ®CSM أن فريقهم يفهم ويلتزم بمبادئ وقيم وممارسات Scrum. وينصب تركيزهم بشكل أكبر على ديناميكيات الفريق الفردي – مساعدة الفرق على تحقيق أهداف السبرنت، وتعزيز التنظيم الذاتي، وإزالة العقبات التي قد تعيق التقدم.
يعمل CSM® في بيئة أصغر وأكثر تركيزًا مقارنةً بـ SAFe® Scrum Master وهو مسؤول عن الحفاظ على أفضل ممارسات Scrum، وإجراء عمليات الوقوف اليومية، وتوجيه الفرق نحو إكمال السبرينت بنجاح.
يسهّل مبادئ اللين والرشاقة: يضمن تطبيق مبادئ الليّن-أجايل SAFe Lean-Agile بفعالية في جميع أنحاء الشركة، بالتنسيق مع مهندسي تدريب الإصدار ومهندسي سكروم الآخرين.
كايزن كنهج تسليم: يعزز التحسين المستمر من خلال عمليات إعادة النظر، ويشجع الفرق على التفكير في الأداء وتحسين سير العمل.
يدعم أهداف سباق/الإصدار: يرشد الفرق لتحقيق أهداف سباقات السرعة/الإصدار من خلال المساعدة في تخطيط التكرارات وتنظيم أحداث PI لتحقيق التسليم الأمثل.
يتوافق مع قطارات الإصدار: يضمن مواءمة الفريق مع قطارات الإصدار الرشيق (ARTs) لتلبية الأهداف التنظيمية، مما يساهم في توسيع نطاق ممارسات أجايل.
يدعم مالكي المنتجات: يساعد مالكي المنتجات في إدارة الأعمال المتراكمة وتحديد الأولويات وتقديرها للحفاظ على تراكم سليم وقابل للتنفيذ.
يعمل كوكيل للتغيير: يعمل كمدافع رئيسي عن تبني منهجية أجايل في جميع أنحاء المؤسسة، حيث يقوم بتدريب الفرق على ممارسات أجايل وقيم أجايل.
يزيل العوائق: يساعد الفرق على حل العوائق التي تتجاوز نطاقها، وتصعيد المشكلات حسب الحاجة لضمان تنفيذ السباق في الوقت المناسب.
يدعم ممارسات SAFe: يضمن اتباع الفرق لممارسات SAFe للحفاظ على مخرجات عالية الجودة والوفاء بتعريف الإنجاز.
يظهر القيادة المرنة والمرنة الرشيقة: يُظهر القيادة المرنة-المرنة الرشيقة، ويوجه الفرق لتبني قيم SAFe الأساسية وممارسات الرشيقة.
يسهّل الاحتفالات الرشيقة: يسهّل عمليات الوقوف اليومية، والتخطيط السريع، ومراجعات السبرنت، ومراجعات السبرنت، وفعاليات إعادة النظر في السبرنت، وفعاليات زيادة البرنامج، مما يضمن سير العمل بكفاءة.
بناء فرق ذاتية التنظيم: يدرب الفرق على التنظيم الذاتي والذكاء العاطفي وديناميكيات الفريق الصحية لتقديم قيمة عالية للأعمال.
يدير تبعيات الفريق: يتعاون مع الفرق الأخرى في اجتماعات Scrum of Scrums لإدارة التبعيات والمخاطر والمواءمة بين المخرجات.
تيسير التقدير: يدعم فرق العمل في تقدير العمل من الميزات إلى القصص، مما يتيح التخطيط الفعال لسباق السرعة والإصدار.
يعزز الرشاقة التنظيمية: يعمل بشكل تعاوني مع سكرم ماسترز الآخرين وأصحاب المصلحة لتعزيز المرونة التنظيمية ومواءمة أهداف الفريق مع تدفق القيمة.
يؤسس عمليات سكروم: ينفذ ويحافظ على إطار عمل سكرم داخل الفريق، مع ضمان الالتزام بمبادئ وممارسات سكرم.
يثقف على قيم سكروم: يدرّب الفريق على قيم ومبادئ وممارسات Scrum، ويساعدهم على استيعاب هذه المفاهيم من أجل تعاون أفضل للفريق.
يسهل فعاليات سكروم: ينظّم ويقود احتفالات سكروم الرئيسية، بما في ذلك فعالية سكروم اليومية، وتخطيط سبرينت ومراجعات سبرينت ومراجعات سبرينت وعمليات إعادة النظر، مع ضمان فعاليتها وقيمتها.
يعزز الإدارة الذاتية: يشجع الفريق على التنظيم الذاتي وتولي ملكية عملهم، وإرشادهم إلى أدوات وتقنيات الإدارة الذاتية.
يحل النزاعات: يساعد الفريق في حل النزاعات والتحديات، مما يعزز بيئة عمل متناغمة ومنتجة.
يحمي الفريق: يحمي فريق Scrum من المشتتات والتدخلات الخارجية، مما يسمح لهم بالتركيز على أهدافهم السريعة دون أي اضطرابات غير ضرورية.
يدرب على التحسين المستمر: يساعد الفريق على التحسين المستمر من خلال تحديد فرص التحسين من خلال التغذية الراجعة والمراجعات.
يزيل العوائق: يحدد العوائق التي قد تعيق تقدم الفريق ويزيلها، مما يضمن سير العمل بسلاسة والتسليم في الوقت المناسب.
يعمل كقائد خادم: يخدم الفريق من خلال التركيز على احتياجاته وتمكينه من النجاح، بدلاً من العمل كمدير تقليدي.
يشجع استقلالية الفريق: يدعم تطوير فريق ناضج يمكنه إدارة اجتماعات سكروم اليومية والعمليات الأخرى بشكل مستقل، ويتراجع للسماح لهم بأخذ زمام المبادرة.
يضمن الالتزام بسكروم: يضمن اتباع الفريق لإرشادات Scrum، وتكييفها لتناسب سياق المؤسسة مع الحفاظ على المبادئ الأساسية.
يعزز تعاون الفريق: يعزز التواصل المفتوح والتعاون داخل الفريق، مما يتيح بيئة عمل شفافة ومتماسكة.
تعلّم من خبراء الصناعة واحصل على شهادة معترف بها عالمياً. انضم إلى “سبوتو” اليوم وحوّل حياتك المهنية برؤى عملية وتدريب عملي على أطر عمل سكروم!
تُعد أدوار Scrum Master في أي بيئة رشيقة ضرورية لتوجيه الفرق من خلال ممارسات Agile، وتعزيز التعاون، وضمان التنفيذ السلس لمراسم Scrum. ومع ذلك، فإن السياق الذي يعمل فيه Scrum Master يختلف، خاصة عند مقارنة الدور في بيئة رشيقة متدرجة مثل SAFe® (إطار عمل رشيق متدرج) مقابل إعداد Scrum التقليدي. كل من شهادتي Scrum Master® (CSM®) و SAFe® Scrum Master (SSM) معتمدة ومعترف بها ومعترف بها، لكنها تخدم أغراضًا ومجالات تركيز مختلفة. فيما يلي، نستكشف الفروق الرئيسية بين هاتين الشهادتين بالتفصيل.
تتمحور شهادة Scrum Master® (CSM®) المعتمدة حول إطار عمل Scrum التقليدي، والذي تم تصميمه لدعم الفرق الصغيرة والتعاونية التي تعمل على تطوير المنتجات التكرارية والتدريجية. وتركز شهادة ®SCSM على آليات سكرم مثل تخطيط سبرينت (Sprint Planning) والوقوف اليومي ومراجعات سبرينت (Sprint Reviews) والمراجعات (Sprint Reviews) والمراجعات (Retrospectives)، مع التركيز على تعزيز التعاون بين الفريق والتحسين المستمر. عادةً ما يتم تنفيذ Scrum ضمن فرق أصغر، حيث يسهل Scrum Master اعتماد ممارسات Agile ويساعد الفريق على التغلب على التحديات.
من ناحية أخرى، تم تصميم شهادة Scrum Master (SSM) من SAFe® Scrum Master (SSM) خصيصًا لإطار عمل الرشيق المتدرج (SAFe®)، وهو نظام مصمم لإدارة المشاريع الكبيرة والمعقدة عبر فرق رشيقة متعددة تعمل في انسجام تام. يقدم SAFe® عناصر مثل قطارات الإصدار الرشيق (ARTs)، وزيادات البرنامج (PIs)، وأدوار أكثر شمولاً لمواءمة الفرق الكبيرة. في هذا السياق، لا يقتصر دور رئيس سكروم في هذا السياق على تيسير احتفالات سكروم الفردية فحسب، بل يشمل أيضًا ضمان التعاون والتزامن بين الفرق في جميع أنحاء المؤسسة.
ويتولى مسؤول إدارة سكروم مسؤولية ضمان التنفيذ الفعال لممارسات سكروم داخل الفريق الواحد. ويتمثل دورهم الأساسي في إزالة العقبات وتسهيل احتفالات Scrum وتدريب أعضاء الفريق على مبادئ Agile. يظل النطاق محصورًا إلى حد كبير في تنفيذ Scrum ضمن فرق أصغر ومستقلة.
إن نطاق SSM’s SSM أوسع، حيث أنهم يعملون ضمن بيئة SAFe® التي تتضمن فرق رشيقة متعددة تعمل معًا في قطار الإصدار الرشيق (ART). يلعب SSMs دورًا رئيسيًا في تسهيل التعاون بين الفرق، وضمان التوافق مع الأهداف الأكبر على مستوى البرنامج، والمشاركة في أحداث تخطيط PI Planning التي تشمل فرقًا متعددة. وبالإضافة إلى مسؤوليات Scrum Master التقليدية، يجب أن يدعم مسؤولو SSM المواءمة التنظيمية وضمان سلاسة التبعيات بين الفرق. يركزون على توسيع نطاق ممارسات أجايل، وتعزيز التواصل بين الفرق، وتسهيل مبادرات أجايل واسعة النطاق.
يتضمن دور CSM® دور CSM في المقام الأول التيسير الذي يركز على الفريق. يضمن CSM® أن تكون احتفالات Scrum، مثل جلسات الوقوف اليومية وجلسات سبرينت ريتروسبكتشرز فعالة وأن الفريق يبقى على المسار الصحيح لتحقيق أهداف سبرينت. يقتصر تيسيرهم على فريق Scrum واحد، مما يساعد الفريق على التحسن داخليًا.
على النقيض من ذلك، يكون مُيسّر سبروم مسؤولاً عن التعاون ليس فقط داخل الفريق ولكن عبر عدة فرق في قطار الإصدار الرشيق (ART). بالإضافة إلى تيسير احتفالات Scrum على مستوى الفريق، فإنهم يشاركون أيضًا في الأحداث على مستوى البرنامج مثل تخطيط PI Planning، حيث تقوم فرق متعددة بتخطيط وتنسيق عملها للزيادة التالية. يركز SSM على بناء العلاقات بين الفرق، وتسهيل تخطيط PI، وضمان المواءمة عبر المؤسسة.
يناسب CSM® أفضل ما يناسب المؤسسات أو الفرق التي تطبق Scrum في بيئة محلية أو أصغر. وغالبًا ما تضم الفرق التي تستخدم إطار عمل Scrum التقليدي عددًا أقل من الأعضاء، مما يسمح بمزيد من التعاون المترابط. يركز Scrum Master بشكل أساسي على تحسين أداء الفريق في سياق فريق واحد.
يعمل SSM ضمن إطار عمل SAFe®، والذي يتم تطبيقه في مؤسسات أكبر مع فرق رشيقة متعددة تعمل في انسجام تام. في هذه البيئة المتدرجة، يضمن مسؤول إدارة الدعم الفني توافق فرق سكرم مع الأهداف العامة للأعمال، ويلعب دورًا محوريًا في التحولات الرشيقة واسعة النطاق. تم تصميم SAFe® لدعم خفة الحركة على مستوى المؤسسة، مما يجعل إدارة الدعم الفني مسؤولة عن التعاون على مستوى الفريق وعلى مستوى البرنامج.
لا توجد شروط مسبقة محددة للحصول على شهادة CSM®. إنها شهادة للمبتدئين وهي مثالية لأي شخص مهتم بأن يصبح خبيرًا في Scrum Master أو تعزيز فهمه ل Scrum. يحتاج الأفراد عادةً إلى حضور دورة تدريبية مدتها يومان واجتياز اختبار الشهادة للحصول على شهادة CSM®.
على الرغم من عدم وجود شروط مسبقة إلزامية للحصول على شهادة SSM، إلا أنه يوصى بأن يكون لدى المرشحين خبرة سابقة في ممارسات Agile أو كخبير في Scrum Master. تفترض شهادة SSM الإلمام بمفاهيم Scrum و Agile، حيث أنها تركز على توسيع نطاق هذه الممارسات. من المتوقع أن يفهم أساتذة سكروم SAFe® Scrum Master مفاهيم على مستوى البرنامج مثل تخطيط PI وتدريبات الإصدار الرشيق.
استخدم أداة البحث عن الدورات التدريبية الخاصة بنا لاكتشاف شهادة Scrum أو SAFe® أو DevOps التي تناسب تطلعاتك المهنية وخبراتك.
يتم تقديم شهادة Scrum Master® Certified Scrum Master من قبل Scrum Alliance، وهي منظمة رائدة في مجال تعليم Scrum Alliance. يوفر Scrum Alliance التدريب والشهادة لمساعدة الأفراد على إتقان مبادئ وممارسات Scrum.
يتم تقديم شهادة ماجستير سكرم SAFe® Scrum Master من قبل شركة Scaled Agile, Inc. المتخصصة في إطار عمل Scaled Agile Framework (SAFe®). وتركز الشهادة على توسيع نطاق ممارسات أجايل عبر مؤسسات أكبر، وهي معترف بها لتثقيف خبراء Scrum Master حول التحديات الفريدة لتطبيق أجايل على نطاق واسع.
ينصب التركيز الأساسي لشهادة CSM® على مساعدة الفرق الصغيرة والتعاونية على تنفيذ برنامج Scrum بشكل فعال، مع التركيز على التنظيم الذاتي والتطوير التكراري والتحسين على مستوى الفريق.
على النقيض من ذلك، يركز نموذج إدارة الأداء المرن على توسيع نطاق تطبيق Scrum عبر المؤسسات الكبيرة ومواءمة فرق متعددة نحو أهداف مشتركة. وينصب التركيز على المواءمة على مستوى البرنامج، والتعاون بين الفرق، وخفة الحركة المؤسسية.
في حين أن كلاً من شهادتي CSM® وشهادة SSM تزود الأفراد بالمهارات اللازمة للعمل كمدراء سكروم، إلا أن نطاق الأدوار وتركيزها وسياقها يختلفان بشكل كبير. تُعد شهادة CSM® مثالية لأولئك الذين يرغبون في التخصص في تيسير سكرم على مستوى الفريق، في حين أن شهادة SSM مصممة خصيصًا لأولئك الذين يتطلعون إلى توسيع نطاق سكرم في البيئات التنظيمية الكبيرة والمعقدة. إن فهم هذه الاختلافات يمكن أن يساعد الأفراد والمؤسسات على اختيار مسار الشهادة الذي يتوافق بشكل أفضل مع أهدافهم ومستوى نضجهم في الرشيقة.
يستمر تدريب SAFe® Scrum Master لمدة يومين ويغطي دور Scrum Master في مؤسسة SAFe، مع التركيز على تمكين فرق العمل الرشيقة وتسهيل الأحداث الرئيسية في الرشيقة مثل التخطيط للتكرار واستعراضات إعادة النظر.
يعد اختبار SAFe® Scrum Master (SSM) اختبارًا صعبًا إلى حد ما ويتطلب فهمًا شاملاً لمبادئ كل من Scrum و SAFe، مما يجعل التحضير الجيد ضروريًا للنجاح.
لا توجد شهادة واحدة “أفضل” عالميًا. شهادة CSM معترف بها على نطاق واسع، وشهادة PSM أكثر صرامة مع درجة نجاح أعلى، وتركز شهادة SAFe® Scrum Master على توسيع نطاق Agile عبر المؤسسات.
يساعد خبير سكروم الرئيسي المعتمد فرق أجايل على فهم وتطبيق سكروم بفعالية، ويسهل تعاون الفريق ويزيل العوائق ويضمن اتباع الفريق لمبادئ سكروم.
لا، ليس Scrum Master دورًا تقنيًا. فهو يركز على تسهيل عملية سكرم وتدريب الفريق وضمان الالتزام بمبادئ أجايل بدلاً من مهام التطوير التقني.
وبريث هو مدير تنفيذي تحوّل إلى مستشار تحوّل مع أكثر من 25 عامًا من التعلّم، وهو يدرّب ويوجّه المؤسسات لتكون رشيقة والأهم من ذلك لتبقى رشيقة. وتجد براغماتية بريث جذورها في خبرته المتنوعة في مختلف المناصب القيادية.